www.kwakrzy.fora.pl

Usza

Poniżej wklejam w kolejnych odcinkach moje tłumaczenie strony :
[link widoczny dla zalogowanych]
z witryny Quaker Jane.

"„Nasze dziedzictwo jako kwakrów łączy nas z Biblią. Pierwsi z nas uważali, że potwierdza ich wiarę i szeroko odwoływali się do Niej, by rozpowszechniać własne przekonania.
Dla wielu z nas i dzisiaj jest źródłem wiedzy, natchnienia, wiary i słów, którymi się posługujemy dając świadectwo wiary. Dla wielu innych Przyjaciół posługiwanie się Nią jest niewygodne.
Mimo wszystko Biblia jest ponadczasową kroniką złożonych relacji człowieka z Bogiem a jej duchowa zawartość otwiera nowe możliwości pogłębienia modlitwy i pełniejszego poznania zamiarów Boga.
Możemy skorzystać z tego, co zostało w Niej zapisane osiągając tym samym bardziej satysfakcjonującą relację z Bogiem.

Kwakierska wiara na fundamencie biblijnym
Nie ma wątpliwości, że George Fox i pierwsza generacja kwakrów dobrze znała Biblię . Wilmer Cooper pisze, że George Fox i inni Przyjaciele „ nie tylko przeczytali Biblię ale uznali Ją poważnie za przewodnik życia”/”Żywa wiara”, str.20/. Jak pisze T.Jones Canby ww wstępie do listu pasterskiego G.Foxa, że „G.Fox tak dobrze znał Biblię, że większość swoich poglądów wyrażał w języku i stylu biblijnym…. Liczba odniesień i parafraz biblijnych jest w jego tekstach ogromna( The Power of the Lord Is Over All, str. iv.). Zgodnie z Dean Freiday pierwsi kwakrzy oczekiwali takich aluzji. Ich zdaniem nie tylko ułatwiały zapamiętywanie ale też w umysłach sluchaczy wywoływały szereg pożądanych skojarzeń (Nic bez Chrystusa, s. 66).
George Keith w XVII wieku zgodnie z Barclay’em pisze :” Mamy dwojakie dowody, którym żaden heretyk nie może zaprzeczyć. Jednym jest wewnętrzne przekonanie od Ducha Świętego…drugim jest świadectwo Pisma Świętego, które w imieniu zgromadzenia zwanego kwakrami uznaję za najlepszy dowód wewnętrzny i zewnętrzny, jaki mogę przedłożyć’ (w R. Barclay Works, s. 576, cytowany w Freiday, str. 66). Pierwsze generacje kwakrów swoje przekonania opierali na Biblii.
Wielu współczesnych kwakrów i dzisiaj uważa Biblię za ważny składnik doświadczenia religijnego. Dla wielu Przyjaciół z tradycji ewangelickiej i wielu konserwatywnych „Biblia jest ważna w nauczaniu, działalności publicznej, rozwoju osobistym i przewodnikiem w życiu codziennym. Uważają, że Bóg był tak zaangażowany w powstanie i przekazywanie Biblii, że oddaje Ona dobrze charakter i zamiary boże. Jest w pełni ludzka ale nie tylko ludzka (Howard Macy, at the 1997 FWCC consultation at Woodbrooke, England).
Ponadto, w ostatnich kilku latach odnotowano wzrost udziału w warsztatach biblijnych wśród liberalnych Przyjaciół, zwłaszcza w niektórych amerykańskich Spotkaniach Rocznych."

arturolczykowski

Czy mógłbym zamieszczac dostepne tu tlumaczenia tekstow z witryn anglojezycznych na swojej stronie?

MJKM

jeśli podasz oba źródła to nie ma problemu, o ile autorka tłumaczenia się zgodzi Smile

Kamil

WITAM

Dla mnie jako dla sympatyka LIBERALNEGO KWAKIERSTWA ---Biblia nie ma już wartości nieomylnego Słowa Bożego, owszem czytam ją ---ale z wieloma jej naukami się już z nią nie zgadzam, obraz Boga tam przedstawiony w 70% to obraz PLEMIENNEGO BOGA PUSTYNI, JEZUS dopiero coś więcej objawił jako Mistyk ale ogólnie też był człowiekiem swojej Epoki .

Pewne nauki Biblijne są budujące nie przeczę ale już nie wszystko, są tam też MITY, LEGENDY których nie sposób już brać dosłownie za prawdę historyczną w XXI wieku moim zdaniem .