www.kwakrzy.fora.pl

Usza

[link widoczny dla zalogowanych]
ROLA CHRYSTUSA

Konserwatywny kwakryzm nie jest filozofią, metodą, formą kultu ani programem politycznym, jest relacją. Jak powiedział Isaac Pennington, jest poznaniem Chrystusa. To tym jest nasza relacja z Chrystusem, która określa, w jaki sposób myślimy i jak działamy.
Chrystus jest dla nas osobą a nie koncepcją. I nie ma rozdzielenia między Nim a nami; On nie jest w Niebie podczas gdy jesteśmy na Ziemi, oczekując na spotkanie Go pewnego dnia.
On jest z nami tu i teraz. Obiecał „Jestem z wami” a nasze doświadczenia potwierdzają, że to prawda.
Mówi do nas, jeśli go słuchamy.
Prowadzi nas, jeśli ruszymy z miejsca.
Daje nam siłę, byśmy byli posłuszni, jeśli staramy się wypełnić Jego wolę.
Kocha nas.
Konserwatywni Przyjaciele wierzą, że ten sam Jezus, który chodził po ziemi 2000 lat temu, również teraz żyje i przemawia do nas. Jezus historyczny i Jezus wiecznie żywy , którego doświadczamy w naszych serach, to ta sama osoba. Jeśli czytasz ewangeliczną relację o ziemskim życiu Jezusa, znajdujesz w niej Jego takie same pełne miłości rady, jakie i dzisiaj daje nam przemawiając do naszych serc.
W celu poznania Jezusa nie wystarczy po prostu poczytać o Nim w Biblii albo usłyszeć o Nim od innych.
Konserwatywny kwakryzm nie bazuje na żadnej historii, tradycji, zewnętrznych obyczajach ani na słowie pisanym. Konserwatywni Kwakrzy wierzą, że jedyną drogą do poznania Jezusa jest osobiste doświadczenie Jego obecności. To Żywe Słowo Jezusa przynosi nam życie i siłę.
Jest wiele imion Jezusa, wiele metafor opisujących Jego i Jego wpływ na nasze życie. Jest Światłem, Umiłowanym, Gwiazdą Zaranną, Chlebem Życia, Przedziwnym Doradcą, Księciem Pokoju, Dobrym Pasterzem, Prawdziwym Krzewem Winnym, Barankiem Bożym, Słowem Ojca, i tak dalej.
Jeśli dane imiona czy metafory nie współgrają, nie trzeba się przy nich upierać.. Te imiona czy nazwy mogą być dla drogocenne dla czyjegoś serca, a do ciebie wcale nie muszą przemawiać. Bóg może być wszystkim dla wszystkich, ale relacja z Nim to coś wyjątkowego. Jak pieszczotliwe imię kogoś ukochanego, tak samo będziesz miał serdeczne imię Jezusa.
Jednak jakkolwiek byśmy Go nie nazywali, jest kilka różnych i ważnych ról , jakie odgrywa w naszym życiu – Proroka, Kapłana i Króla.
Jest On Prorokiem, gdyż objawia nam prawdę i wolę Boga. George Fox mówił o tej roli, że „Chrystus przyszedł, by samemu nauczać swój lud”.
W roli Nauczyciela uczy nas o woli bożej dla nas. Wskazuje nam gdzie są nasze błędy, gdzie są nasze sukcesy i jakie są zamiary Boga wobec naszego życia.
Jest naszym Kapłanem, gdyż jest Pośrednikiem między nami a Bogiem, i złożył ofiarę w celu przywrócenia nam właściwych relacji z Ojcem.
Prorok przemawia do ludzi w imieniu Boga, kapłan mówi do Boga w imieniu ludzi. Chrystus pełni obie te funkcje. Jego rola Kapłana może być także uznana za rolę Pośrednika albo Przyjaciela. W tej roli przebacza, naprawia naszą relację z Bogiem, pociesza nas i daje nam odpocznienie.
On jest naszym Królem, ponieważ jest Dyrektorem Generalnym w Królestwie Bożym
( Chief Executive Officer in the Kingdom of God).W roli Nauczyciela pomaga nam zrozumieć charakter Boga i to, czego Bóg od nas oczekuje. Jako Król zastrzega sobie prawo wymagania od nas posłuszeństwa, ponieważ jesteśmy obywatelami Królestwa Bożego. Szczęśliwie dla nas, mając moc, przekazuje jej część nam, gdy staramy się wykonać to, czego od nas oczekuje.
Jezus, nasz Król, daje nam siłę do życia w prawości. Jesteśmy, jak rzekł centurion, „pod autorytetem władzy”. Jeśli całe nasze życie poddamy pod Jego panowanie, Jego prawość zamieszka w nas i da nam zwycięstwo nad grzechem. W dawnych czasach król dawał sygnet podwładnemu, który dla niego pracował, obecnie dyrektor może wysłać upoważnienie komuś do wykonania jakiejś pracy. W każdym przypadku wynik jest ten sam - ludzie mogą nie chcieć słuchać pracownika, ale będą szanować dyrektora(króla!), który go wysłał.
Tak sposób Jezus może nam użyczyć część swej mocy wtedy, gdy jej potrzebujemy , aby pokonać trudności na naszej duchowej drodze.

UselessServantOfGod

Dziękuję Ci serdecznie
za przetłumaczenie tekstu o roli Chrystusa
ze strony Konserwatywnych Kwakrów.

Czytałem ten tekst kilka miesięcy temu i bardzo mi się podobał.
Jest dość trudny, ale oddaje "Ducha Kwakryzmu".
Cieszę się bardzo, że podjęłaś się jego tłumaczenia.

Ponawiam moją zachętę, byś napisała coś
o swojej drodze do Kwakryzmu na e-maila: [link widoczny dla zalogowanych].

Pozdrawiam serdecznie
i tradycyjnie proszę o więcej Smile

Z przyjaźnią

Useless Servant Of God

Terebint

Jakiś czas temu robiłem sobie taki test religijny, niby dla zabawy, ale wyszło w nim, że jestem konserwatywnym Kwakrem. Wink